AL DIA MEDIA

El Medio que une a los Latinos

Fotografías ganadoras del World Press Photo 2021

El prestigioso concurso de fotografía World Press Photo recibió este año más de 70,000 trabajos de fotógrafos de 130 países. En una época marcada por la pandemia, estas imágenes muestran a un mundo que continuó avanzando y sufriendo tragedias mientras luchaba por evitar la propagación del covid-19. Vea aquí el resumen de las noticias del año 2020 en fotografías.

85-year-old Rosa Luzia Lunardi is embraced by nurse Adriana Silva da Costa Souza. The first hug she receives in five months.

Esta imagen fue considerada la ‘fotografía del año’ por el jurado del World Press Photo 2021, y también ganó la categoría de ‘noticias’ del concurso .

Muestra el abrazo entre una anciana y una enfermera en una residencia de personas mayores en Sao Paulo, Brasil, en agosto de 2020. Ocurrió luego de varios meses de cierre de estos establecimientos para evitar la propagación del covid-19. Este país sudamericano es uno de los más afectados del mundo por la enfermedad.
Mads Nissen/ Politiken/ Panos Pi/World Press Photo 2021.

Protesters raise their fists in defiance outside a burning fast food restaurant near the Minneapolis Police Department 3rd Precinct, Friday, May 29, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/John Minchillo)

Las protestas por la muerte de George Floyd.

El 25 de mayo de 2020 murió en manos de la policía el afroestadounidense George Floyd, lo que desató una ola de protestas sin precedentes en Estados Unidos. En esta fotografía los manifestantes frente a la estación de policía de la ciudad de Minneapolis, donde ocurrió el incidente, cuando fue destruida por los manifestantes el 28 de mayo. La imagen ganó el tercer lugar en la categoría ‘historias’ del concurso. Crédito: John Minchillo/AP/World Press Photo 2021.

California sea lion (Zalophus californianus) playing wiht KN95 mask in Monterey, CA.

Un león marino tras una máscara.

Los leones marinos de California son animales juguetones. Con los cierres para prevenir la propagación del covid-19 los lugares al aire libre del estado se llenaron de visitantes, y muchos de ellos desecharon ahí sus máscaras.

La fotografía fue tomada en noviembre de 2020 en Monterrey, California y ganó el primer premio en la categoría ‘ambiente’ del World Press Photo 2021.
Crédito: Ralph Pace/World Press Photo 2021.

Una trabajadora de la primera línea contra el covid-19.

Una médica al final de su turno en la Ciudad de México, México. En la imagen se aprecia las marcas que dejó la máscara protectora y los lentes en su rostro, en uno de los países más afectados por la pandemia. La fotografía ganó el segundo lugar en la categoría ‘retratos’. Iván Macías/World Press Photo 2021.

Herny Lenayasa, a Samburu man and chief of the settlement of Archers Post tries to scare away a massive swarm of locust ravaging an area next to Archers Post, Samburu County, Kenya on April 24, 2020. A locust plague fueled by unpredictable weather patterns up to 20 times larger than a wave two months earlier is threatening to devastate parts of East Africa. Locust has made already a devastating appearance in Kenya, two months after voracious swarms -some billions strong- ravaged big areas of land and just as the coronavirus outbreak has begun to disrupt livelihoods. In spite of coronavirus-related travel restrictions, international experts are in place to support efforts to eradicate the pest with measures including ground and aerial spraying. The Covid-19 pandemic has competed for funding, hampered movement and delayed the import of some inputs, including insecticides and pesticides. The UN Food and Agriculture Organisation (FAO) has called the locust outbreak, caused in part by climate change, “an unprecedented threat” to food security and livelihoods. Its officials have called this new wave some 20 times the size of the first. Photo: Luis Tato for The Washington Post

La devastadora plaga de langostas al este de África.

Un funcionario del condado de Samburu, Kenia, intenta ahuyentar a un enjambre masivo de langostas que asoló la zona a principios de 2020. Los insectos devastaron los sembradíos, justo cuando el brote de covid-19 comenzó a afectar la economía del lugar. La imagen fue nominada a ‘fotografía del año’ del concurso. Crédito: Luis Tato for The Washington Post/World Press Photo 2021.

El rescate de una jirafa de una inundación.

Una severa inundación en la isla de Longicharo, al oeste de Kenia, hizo que las autoridades tuvieran que trasladar a los animales para salvarlos. La imagen ganó el primer lugar en la categoría ‘naturaleza’ del World Press Photo 2021.

Vea aquí una subasta de imágenes de los fotógrafos más importantes del mundo para ayudar al medio ambiente, una iniciativa organizada por la autora de esta fotografía. Crédito: Amy Vitali/CNN/World Press Photo 2021.

TALISAY, PHILIPPINES - JANUARY 12: A resident splashes water on a vehicle covered in ash mixed with rainwater as Taal Volcano erupts on January 12, 2020 in Talisay, Batangas province, Philippines. Local authorities have begun evacuating residents near Taal Volcano as it began spewing ash up to a kilometer high Sunday afternoon. The Philippine Institute of of Volcanology and Seismology has raised the alert level to three out of five, warning of the volcano's continued "magmatic unrest." (Photo by Ezra Acayan/Getty Images)

La erupción del volcán Taal.

El volcán Taal, en la isla de Luzón en Filipinas, entró en erupción el 12 de enero de 2020, y arrojó cenizas hasta 12 millas de distancia. Generó tormentas volcánicas y obligó a evacuar el área circundante. La imagen ganó el segundo lugar en la categorías ‘historias’ del concurso. Crédito: Ezra Acayan/Getty Images/World Press Photo 2021.

Operation « Chardon ». April 10,th 2020. 45 victims of Covid_19 from all over Paris and around, are transferred in two TGVs in the direction of Bordeaux and Poitiers. The objective is to relieve congestion in the hospitals of Ile de France saturated with patients sick of covid-19. The operation is coordinated by the SAMU. (And the SNCF). On the train to Bordeaux :: the patients are placed on the ground floor of the train. To enter, you have to equip yourself. They are 4 per train. All are intubated. Electricity in a train is discontinuous. They are all connected to a generator that takes over when the electricity goes out.

La pandemia en Francia.

Esta imagen muestra el traslado hacia París de pacientes de covid-19, en vagones de tren especialmente diseñados para ese fin. La fotografía es parte de la serie ganadora del tercer lugar en la categoría ‘historias’.

Ranches are vital to panthers, because few public lands are big enough to support even one adult male panther, which may require up to 200 square miles of territory in which to roam and hunt. In this photo, a female panther creeps through a fence between Audubon's Corkscrew Swamp Sanctuary and an adjacent cattle ranch. Her kitten trails behind her. This sanctuary is too small to supply the full territory needs of one panther, but serves part of the home range for several panthers. The fence is a barrier for cows, but not panthers and other wildlife. The photo illustrates how a connected network of compatible lands is needed to support the wide ranging predators. Photographed with a camera trap and multiple flashes. It took two years working at this location to capture this image.

El camino de la Pantera.

Una pantera de Florida atraviesa una cerca de alambres de púas en un santuario silvestre en Naples. Esta subespecie de Puma fue considerada en peligro de extinción en 1967, cuando quedaban menos de 20 de estos animales. Hay más de 200 en la actualidad. La foto ganó el segundo lugar en la categoría ‘naturaleza’ del concurso.

Kobar (Palestine), 17/08/2015. The dress and shoes of the prisoner Nael Al Barghouti in his bedroom. His wife Iman keeps all her husband's clothes, shoes and items in their home. Nael was arrested on April 4, 1978 after carrying out a commando operation in which one Israeli was killed. Released during Shalit’s agreement between Hamas and Israel in 2011, he has been arrested again and sentenced to life imprisonment. He has spent 41 years in prison and he is longest-serving Palestinian inmate in Israeli jails. Items left behind by inmates allows us to perceive the absence of men and to understand the emptiness they left in the life of their family members. At the same time, the prisoners' wives also keep these objects in the hope of a return home of their loved ones. This photo was taken during a meeting with Iman in her home. Thanks to the confidence gained with her during the years of working in Palestine, I had the opportunity to photograph some of the private objects left by her husband at home.

El traje del palestino que ha pasado más tiempo preso en Israel.

El activista palestino Nael Al-Barghouthi ha pasado más de 40 años preso en Israel, una de las consecuencias de un conflicto territorial que parece no terminar jamás. Su esposa, Iman Nafi, mantiene toda la ropa y pertenencias de Al-Barghouthi cuidadas y listas en su hogar. Esta imagen es parte de la serie que fue nominada a ‘historia del año’ por el jurado del World Press Photo 2021. Antonio Faccilongo/World Press Photo 2021.

BEIRUT, LEBANON - AUGUST 4: An injured man stands inside the wrecked site of the port of Beirut while firefighters work to put out the fires that engulfed the warehouses after the explosion. (Photo by Lorenzo Tugnoli/ Contrasto for The Washington Post)

Un sobreviviente de la explosión en Beirut.

El 4 de agosto de 2020, una explosión de más de 2,750 toneladas de nitrato de amonio sacudió la capital de El Líbano. La explosión dañó o destruyó alrededor de 6,000 edificios, mató al menos a 190 personas, hirió a 6,000 y desplazó a más de 300,000. La imagen fue nominada a ‘fotografía del año’.

Vlaardingen, Netherlands April 6 2020 My oldest daughter cowers after Dollie flew past her, trying to enter the house. She's still frightened when the Ollie suddenly lands on the balcony railing. I hide my smile behind the camera, as I try to comfort her by saying they won't hurt you. "I thought he was going to attack me," she replies.⠀ As the nesting pigeons keep coming back to our place, slowly my girls have started to appreciate them—perhaps not as much as I do, but it's a start. PANDEMIC PIGEONS 3/10

‘La pandemia de las palomas, una historia de amor’.

Así tituló el autor esta serie de fotografías tomadas en Países Bajos. Muestra a una de las palomas salvajes que se acostumbraron a visitar el apartamento del fotógrafo en la ciudad de Vlaardingen, durante la cuarentena para evitar la propagación del covid-19 en abril de 2020. La imagen ganó el primer lugar en la categoría ‘historias de la naturaleza’ del concurso.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.